ааа, старое стебное видео

Так вот откуда пошло, что у Ху Гэ в Архиве главная женская роль




"Почему главный женский персонаж так часто исчезает?"

У Лей - С этим я ничего не могу поделать. Разве Фэйлю может найти девушку? И Брат Су... у них не будет подружки. Это не моя вина.

Чэнь Лун - Она часто исчезает? хммм.. у женщин свои дела. Нам их не понять. Архив Ланъя - это про мужские дела. Мужчины заняты государственными делами и дружбой. Женщины могут делать то, что нравится им.

Чэн Хаофэн - Почему главной героини нет во многих эпизодах Архива Ланъя, как я могу объяснить... Вы все знаете, что сериал всегда ограничен по своей продолжительности, это дело сценариста решать, кого показывать или нет. Даже если бы я хотел, чтобы ее показывали в каждом эпизоде, я не могу на этом настаивать. И если я буду расстраиваться из-за этого, в мире есть много непростительных вещей (он обыгрывает какую-то фразу из дорамы, которую говорит его персонаж)

Ху Гэ - потому что в этом сериале слишком много мужских персонажей вокруг МЧС. У главной героини нет ни единого шанса пробиться сквозь них. И кстати.. главный женский персонаж - это я.

Ван Кай - этот вопрос лучше задать сценаристу или режиссеру. или Лю Тао.

Сообщения: Лю Тау, что ты об этом думаешь? - смайлики )

и какие они здесь все суперские!!!!

@темы: "Архив Ланъя"

---

@темы: Mo Dao Zu Shi

---

11.11.2019 в 21:59

Пишет  Sonnnegirl:

@темы: "Архив Ланъя"

---

Глава 45 Ночные убийства

В тот день Сяо Цзинжуй сопровождал свою матушку, Старшую Принцессу Лиян, и вернулся домой поздно, но как только он узнал о случившемся от своего брата, сразу же поспешил в Снежный павильон. У дверей гостевого домика он замер, обнаружив, что тот был погружен в темноту, словно все внутри уже отошли ко сну. Возможно, раньше он бы не обратил на это внимание, а ворвался внутрь и разбудил их. Но теперь, по непонятным причинам, их близкие дружеские отношения, казалось, рассеивались, а правила приличия и вежливости становились более важными, чем в первые дни знакомства. Сейчас, вглядываясь в темноту внутреннего дворика, он почувствовал это как никогда остро, словно друг, к которому он испытывал столько восхищения и уважения, отдалялся от него все дальше и дальше. Брат Су уже давно не общался с ним с прежней теплотой и легкостью, как в самом начале.

Тяжело вздохнув, Сяо Цзинжуй развернулся и зашагал по выложенной камнем дорожке в сторону своих комнат. Ночь была холодной и тихой, а воздух тяжелым и влажным, и, видимо, скоро должен был пойти снег. Впервые они встретились в Цинлине, и за вином и смехом поклялись друг другу в дружбе. Тогда тоже шел снег. Цзинжуй не мог унять захватившие его сердце переживания и шел все медленнее и медленнее. Миновав сад камней, он внезапно почувствовал холодную влагу на своем лице. Он поднял голову и всмотрелся в темное небо, но ничего не увидел, зато его кожа и нос обнаружили то, что было скрыто от глаз. Цзинжуй понял, что падает мелкий снег.

До полуночи еще было далеко, и снегопад только начался. Вероятно, что завтрашний день будет прозрачным, словно хрусталь. Если бы он не был так опечален горестями этого мира, он мог бы встретиться с двумя или тремя друзьями и любоваться вместе с ними снегом у теплой жаровни за чашей хорошего вина. Простые радости на фоне прекрасного пейзажа. Так жаль....Вздохнув еще раз, Сяо Цзинжуй потряс головой, словно прогоняя тяжелые мысли, и вытер лицо от холодных капель. Только он собрался идти дальше, как краем глаза заметил неясную тень, быструю, словно призрак. Но когда он повернул голову, уже ничего не было. Из-за дурного предчувствия или простой предосторожности, Сяо Цзинжуй неподвижно замер у сада камней, скрытый двумя каменными грядами, и из-за укрытия стал наблюдать за Снежным павильоном.

Вскоре он убедился, что еще одна тень пронеслась в воздухе. В этот раз он был сосредоточен и поэтому видел все ясно. Эта тень появилась с восточной стороны Снежного павильона, и, впрыгнув по стенам внутреннего дворика на крышу гостевого домика, неподвижно распласталась там. Мгновением позже еще одна тень приземлилась на крышу и замерла рядом. И через некоторое время на крыше Снежного павильона таким образом затаилось порядка десяти человек.

Пока Сяо Цзинжуй удивлялся, почему Фэйлю никак не реагирует, на западной стене гостевого домика задрожало окно, и почти одновременно с крыши раздался приглушенный стон, а затем на землю упало тело. Теперь он мог разглядеть тонкую фигуру, которая, подобно демону, сражалась с людьми на крыше, часть из которых была вынуждены отступить на восточную сторону крыши. Казалось, что они с трудом защищаются. Сяо Цзинжуй улыбался, восхищаясь мастерством Фэйлю, но в следующий миг его сковало льдом. Все потому, что в поле его зрения попала еще одна группа наемников, на этот раз пришедших с южной стороны. Фэйлю их не видел, полностью занятый сражением на крыше. Не успев даже подумать, Сяо Цзинжуй взвился в воздух и громко выкрикнул:

- Кто посмел ворваться в резиденцию Се?

Так как у него не было при себе оружия, Цзинжую пришлось ударом ладони сразить ближайшего нападавшего. Его противникам, казалось, обстановка в Снежном павильоне была знакомой и они не ожидали встретить здесь никого, кроме Фэйлю. Но растерявшись поначалу, они быстро пришли в себя. Один из них жестом приказал двоим нападавшим разобраться с Цзинжуем, остальные же направились прямо к гостевому домику, где находился Мэй Чансу. Но несмотря на свое быстрое и жесткое решение, предводитель наемных убийц допустил две ошибки.

Во-первых, он недооценил мастерство Сяо Цзинжуя. Двое убийц, которым было приказано остановить его, потеряли свои мечи после третьего приема, а после четвертого приема они рухнули на землю, сумев лишь слегка задержать благородного сына хоу Нина.
Во-вторых, он недооценил свирепость Фэйлю. Поскольку Мэй Чансу всегда удерживал своего телохранителя от причинения вреда другим людям, создалось обманчивое впечатление о реальных боевых навыках этого юноши. Никто не мог предположить, что этой ночью каждая его атака будет смертоносной, каждый удар будет достигать своей цели, не оставляя ни малейшего шанса на спасение. Скорость и холодная ярость, которую он обрушил на нападавших, заставляли в ужасе трепетать.

Но в тоже время, Сяо Цзинжуй и Фэйлю также допустили ошибку - они недооценили мастерство лидера наемных убийц. Осознав всю сложность своего положения, он немедленно приказал оставшимся наемникам вступить в бой с Фэйлю, а сам быстро обнажил свой меч и развернулся лицом к Сяо Цзинжую.
Но одно дело быть вооруженным, а другое уметь этим оружием пользоваться. Меч у Цзинжуя был отобран им у одного из нападавших и неидеально подходил для боя, но навыки Цзинжуя в фехтовании были непревзойденными. Поэтому все попытки убийцы увернуться и нанести удар, Цзинжуй успевал блокировать. От столкновения стали вспыхивали искры. Зато ответные атаки молодого человека обрушивались на незваного гостя безжалостно и беспощадно. Его ладонь ударила прямо в грудь противника, и тот пролетел по воздуху, словно сорвавшийся с веревки воздушный змей. И только тогда Сяо Цзинжуй понял, что что-то было неправильно, но исправить это было уже поздно. Предводитель наемников уже воспользовался силой его удара, чтобы стрелой вломиться в дверь гостевого домика и ворваться внутрь.
Сяо Цзинжуй прекрасно знал, что слабый и беззащитный Мэй Чансу жил в этом домике один и даже не держал рядом слуг.

- Брат Су! - пронзительно закричал благородный юноша.

Он бросился вверх по ступенькам и прыгнул через выломанную дверь прямо в темную комнату. Запах крови ударил ему прямо в нос, и даже со своей способностью прекрасно видеть в темноте он смог различить лишь замершую в центре комнаты фигуру. Прежде чем он успел отреагировать, кто-то зажег настольный светильник. В мягком свете он увидел стоящего Мэй Чансу, одетого в длинный меховой плащ. Одной рукой он опирался на стол, и в свете свечей его ясное бледное лицо казалось суровым. Взгляд Сяо Цзинжуя упал на небольшой арбалет, который он небрежно положил на стол, - ярко-красный, с чернильно-черной тетивой, украшенный изящным, подобным слезинкам, узором из белого нефрита.

- "Изображение пустоты"?*

- Да, этот выдающийся арбалет был сделан семьей Бань, его имя - «Изображение пустоты», - ответил Мэй Чансу. - Цзинлин поистине уникальное место, вынудившее меня воспользоваться этим оружием.

Сяо Цзинжуй опустил голову и увидел, что тело наемника лежало совсем рядом, а в его горло вонзилась изящная маленькая стрела. Хотя одежда на его груди была пропитана кровью, было очевидно, что он выплюнул ее сам после удара Цзинжуя. Тогда как стрела пронзила его горло с такой невероятной меткостью, что это заставило его мышцы сжаться, и не пролилось ни единой капли крови. Можно было только представить остроту глаз, которые смотрели и ждали в темноте, и устойчивость рук, которые направили эту стрелу.

- Тебе лучше не смотреть. - тихим голосом остановил его Мэй Чансу, заметив, что Сяо Цзинжуй намеревается стянуть с лица наемника маску. - Уже слишком поздно. Я не думал, что ты придешь.

- Я слышал, что у брата Су сегодня были неприятности по дороге, и был обеспокоен. Поспешив к вам, я только потом понял, что уже поздно. - пальцы Сяо Цзинжуя уже касались угла ткани, когда его сердце охватили неясные сомнения и заставили его остановиться.

В отличие от Се Би, он вырос в цзянху и знал этот мир хорошо, он уже убивал своими руками и наблюдал различные битвы, которые заканчивались горой трупов. Какое бы отвратительное зрелище ни представляли собой мертвые тела, это не могло испугать занимающего второе место в Списке Архива Ланъя благородного молодого господина Сяо.

- Тебе лучше не смотреть.. - повторил брат Су.

Наемник лежал прямо перед ним, его лицо было скрыто темной тканью, и ничего не изменится, увидит он это лицо или нет. Также как известные истины, которые будут существовать вечно, независимо от его понимания или действий. Сяо Цзинжуй сжал зубы и, наконец, сдернул с лица покойника тонкую ткань, которая, казалось, весила тысячу цзиней.
Ему хватило одного взгляда. Он вздрогнул, его рука медленно сжалась в кулак, а лицо исказилось.
Этот человек оказался ему знакомым и незнакомым. Незнакомым, потому что он никогда с ним не здоровался, не разговаривал, не знал его имени и звания. Знакомым, потому что он часто видел его рядом с отцом, за которым тот всегда следовал, которому подчинялся и чьи ежедневные распоряжения выполнял.

И если этого лица было недостаточно, чтобы получить ответы на его вопросы, окружающая его тишина, постепенно, словно сеть, сжимавшая его сердце, не оставляла места для сомнений. Чем абсолютнее тишина, тем больше можно в ней услышать. Звук ветра, дующего ночью, шорох снега, падающего на землю, биение сердца, собственное дыхание.... Он слышал все, что не должен был слышать. Но не было ни малейшего намека на звуки, которые он хотел бы услышать.
В этой величественной, неприступной резиденции хоу Нина посреди спокойной тихой ночи лязгали мечи и раздавались крики, но никто не откликнулся. Как если бы в старый колодец бросили гальку, и ничего, кроме мелкой ряби, это бы не вызвало.

Снаружи Фэйлю давно позаботился об оставшихся наемниках, но в дом еще не вернулся, и Сяо Цзинжуй не знал, что он делает. Запах крови рассеивался в ночи, становясь почти незаметным. Никто не пришел на помощь, никто даже не проверил, что происходит, и, казалось, что в резиденции Се никто ничего не услышал, что все тихо дремлют в ожидании следующего дня.

- Цзинжуй, - уверенным голосом позвал его Мэй Чансу, словно не замечая выражения отчаяния на лице молодого человека. Затем он продолжил спокойнее - Сегодня я осматривал дом, который посоветовал мне командующий Мэн. Он расположен в квартале Цзянцжи. Дом чистый и солидный, в нем все пригодно для проживания. Хотя сад там не очень живописный, зато для меня это будет хорошая возможность полностью его перестроить. Поэтому ... мне пора уезжать...

- Уезжать... - Сяо Цзинжуй все еще не отводил взгляда от лежащего перед ним тела. Еле слышно он повторил - Да, вам пора переезжать. Снежный павильон больше не удобен для проживания...

- Цзинжуй, послушай меня. - Мэй Чансу положил руку на плечо молодого человека и слегка его сжал. - Сейчас отправляйся в свои комнаты, словно этой ночью ты не приходил в Снежный павильон, словно все это было просто плохим сном. Завтра поезжай вместе с Юйцзинем и немного развлекись, как будто ничего не произошло. Не давай волю своим мыслям, и, конечно, не заставляй беспокоиться свою матушку...

- Разве может все быть..действительно так, как раньше? - Сяо Цзинжуй поднялся и взглянул в глаза Мэй Чансу. - Я на самом деле не желаю знать, почему мой отец хочет вас убить. Но я хочу знать... Почему вам нужно быть вовлеченным в водоворот дворцовых интриг? С самого начала вы были тем человеком, которым я больше всего восхищался в цзянху, - вольным и беспечным...

Мэй Чансу горько улыбнулся, глядя на свет лампы на столе.

- Ты ошибаешься, в этом мире нет беспечных людей. Если у тебя есть надежды, есть чувства, то ты не можешь быть беспечным.

- Но вы могли бы избежать этого…

- Цзинжуй, - взгляд Мэй Чансу стал слегка отстраненным. - Ты не я, ты не можешь решать за меня. Ты сейчас возвращайся к себе, а завтра утром я уезжаю. Много дней здесь я получал твою заботу и внимание. Когда я устроюсь на новом месте, если ты захочешь, приезжай ко мне в гости в любое время.

Сяо Цзинжуй потерянно посмотрел на него.

- Разве в будущем я смогу приехать?

Улыбка осветила лицо Мэй Чансу.

- Почему нет? Я только беспокоюсь, захочешь ли ты приехать ко мне?

Сяо Цзинжуй в растерянности стоял и думал о сложной, запутанной ситуации, в которой оказался, о том, что они с отцом оказались по разные стороны, и чувствовал, как его сердце словно сковывается узлами. Ранее он полагал, что только Се Би участвовал в политической борьбе, но не задумывался о будущем, полагая, что, если что-то случится, статуса хоу Нина и положения Старшей Принцессы будет достаточным для защиты. Но сегодня он внезапно обнаружил, что его отец вовсе не избегал дворцовых интриг, и только сейчас осознал, насколько глубоко семья Се погружена в политическую борьбу.
Несмотря на то, что он никогда не обращал на это особого внимания и вел легкую, беззаботную жизнь вдали от дворца, он все еще был частью семьи Се и поэтому не мог полностью игнорировать положение вещей. Размышляя об этом сейчас, он вспомнил и о словах Ян Юйцзиня, оказавшихся поистине пророческими.

- Дело еще не дошло до этого, зачем напрасно переживать? - казалось, что Мэй Чансу читает в его сердце. Он мягко улыбнулся и сказал - Если ты сохранишь чистую совесть и будешь отличить правду от лжи, то преодолеешь любые испытания. Как снег снаружи - он идет все сильнее и сильнее, но мы оба знаем, что в конце концов он перестанет идти.

Как будто в ответ на эти слова через разрушенный дверной проем порыв ветра и снега занес холод и чью-то фигуру. Фэйлю протянул руку, приподнял тело с пола и легко вытащил его наружу. Сяо Цзинжуй последовал за ним и увидел как он небрежно перебросил тело через стену. Весь внутренний дворик был уже пустым и чистым, без единого следа недавнего беспорядка.

- Ты вот так собираешься от них избавиться? - Цзинжуй шагнул назад.

- Все замечательно. - отвечал ему Мэй Чансу. - Раз теперь они снаружи, кто-нибудь о них позаботится.

Сяо Цзинжуй слушал его ледяной тон, который теперь совсем не походил на теплый голос брата Су, которого он знал раньше, и почувствовал, как его сердце задрожало.
Фэйлю только что вернулся и теперь держал Мэй Чансу за руку.

- Вместе!

- Хорошо. - Мэй Чансу ласково ему улыбнулся. Его поведение менялось быстро, но естественно. - Брат Су вернется с тобой в западный домик и ляжет спать. Но сначала проводи брата Сяо, хорошо?

Фэйлю повернулся и уставился на ошеломленного Сяо Цзинжуя.

- Нет!

- Фэйлю…

- Не нужно, не нужно, - казалось, Сяо Цзинжуй очнулся. В его сердце поднялась неописуемая боль, когда он грустно ответил - Вы идете отдыхать, а я сейчас уйду. Остаток ночи ... будьте осторожны.

Мэй Чансу слабо рассмеялся и кивнул, провожая взглядом Сяо Цзинжуя, который тяжелыми шагами вышел во двор, и улыбка сменилась выражением печали. Было видно, как молодой человек склонил свою голову, как его всегда высокая и прямая фигура сгорбилась, словно что-то тяжелое, что он теперь должен с горечью нести и терпеть, повисло на его лбу.
Возможно, только Мэй Чансу было известно, с чем еще столкнется этот молодой человек. Скрываемые им планы и замыслы стальным холодом сковали его грудь и казалось, шептали ему, что путь уже выбран и ничего не изменить.

- Это лишь начало… Цзинжуй… Я надеюсь, что ты сможешь выдержать все и пройти до конца. - с болью в сердце прошептал Мэй Чансу, но справился с охватившими его переживаниями, взял Фэйлю за руку и медленно направился в западную комнату.



*имя лука: 画不成. автор перевода на английский отметила, что в названии имеется отсылка к китайской идиоме. эту идиому я не смогла найти и смысл также не поняла. Но не растерялась и спросила прекрасную  Четырёхкрыл
вот ее ответ:
"это всё стихи династии Тан.
高蟾 《金陵晚望》
“曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。
世间无限丹青手，一片伤心画不成。”
примерный перевод - "бегущие облака и вечная хвойная зелень навевает смотрящему звуки тоскливой осени. В этом мире так много художественных средств, но никто не в силах изобразить страдающее сердце"
Ну и вроде как в последствии из-за этих строк появилась стойкая метафора для страдающего сердца – "не изобразить этого" (т.е. 伤心 = 画不成 ).

@темы: "Архив Ланъя", Перевод "Список архива Ланъя"

---

Тыквенное печенье.

Дополнительная глава к фанфику " Правила моей пекарни" - ficbook.net/readfic/7672271. В честь дня всех святых.

Рокэ терпеть не мог свадьбы, все, что с ними связано, и никогда не интересовался чужой личной жизнью. Но другого выхода не было. Он следил за обновлениями на стене Ирэны Ариго, внимательно читал все ее посты и из последних сил сдерживался от едких комментариев под особенно приторными фотографиями новобрачных. Взрослые люди, а превратились в сопливых юных влюбленных, и смотреть на это было просто тошно.

Изначально их медовый месяц должен был длиться две недели, которые чета Ариго намеревалась провести на Марикьяре, купаясь и загорая, как положено приличным молодоженам. Но в какой-то момент они, вероятно перегревшись на солнце, решили проехаться по памятным местам детства и юности Ирэны и навестить всех ее родственников. Медовый месяц был продлен еще на три недели, а новостная лента заполнилась семейными фотографиями. Вот Ариго гостят у родителей невесты в фамильном замке, вот они вместе с двумя ее младшими братьями, вот они уже у сестры Габриэллы и ее мужа, окруженные выводком племянников, вот Жермон где-то под Васспардом рыбачит со старшим братом Ирэны - Джастиным, вот Ирэна обнимается с каким-то тетушками. Судя по последнему посту, новобрачные намеревались добраться и до самого старшего родича, дяди Лукаса, который окопался где-то во внутренней Придде. Алва предположил, что в силу своего почтенного возраста этот дед не был знаком с интернетом и не подозревал о скором счастье лицезреть нового родственника. Пока из всех Приддов в стороне удавалось оставаться только Валентину, который благоразумно не покидал пределы столицы. К тому же он был уже давно знаком с Жермоном, находился в постоянной территориальной доступности и поэтому не представлял особого интереса для семейной хроники.

В какой-то момент Алва с ужасом осознал, что уже знает в лицо всех Приддов и испытывает желание проредить это многочисленное семейство. Возможно, в этом случае Жермон бы вернулся быстрее, а Ричард перестал бы заменять его в ресторане.

Алва отшвырнул от себя телефон и бросил тоскливый взгляд на темные окна. О, как был счастлив Ричард, когда Ариго оставил его исполняющим обязанности шеф-повара! Его просто переполняло чувство собственной значимости. А Рокэ не знал, смеяться ему или умиляться от самодовольного вида Дикона.

Но веселье продлилось не долго. Ричард решил приходить в ресторан раньше всех, уходить последним, а выходные вообще исключить. Помимо непосредственно ежедневной готовки ему приходилось заниматься поставками и списанием продуктов, отчетностью, кадровыми и хозяйственными вопросами. Сначала он буквально летел на работу, потом постепенно его энтузиазм начал угасать, а на исходе месяца непрерывного труда Дикон держался только на гордости и знаменитом надорском упрямстве.

За все это время Рокэ его почти не видел. Юноша уходил на рассвете, возвращался глубокой ночью, добирался до стоящего внизу в холле дивана и вырубался на нем. Кэналлийцу приходилось тащить его на себе в спальню, раздевать и укладывать в кровать. Они четыре недели не завтракали вместе и практически не разговаривали. Предложение Алвы перепоручить часть работы персоналу было встречено оскорбленным сопением.

Месяц осенних ветров тянулся бесконечно, теплые солнечные дни сменились на серые и дождливые, а Жермон должен был вернуться только в первых числах осенних волн.

Ближе к концу месяца Рокэ простыл, остался дома и обнаружил, что холодильник пуст и еды нет. Кроме варенья в кладовке и вина в погребе. Оскорбленный полным пренебрежением к своей персоне, Рокэ заказал коробку лапши быстрого приготовления, заварил ее и, кашляя и шмыгая, уселся на диван в ожидании Ричарда. В тот день Дикон особенно задержался из-за какого-то банкета. Он зашел в дом в предрассветных сумерках, рухнул на диван рядом со спящим Алвой, забрал у того из рук остывшую лапшу и съел. А потом лег ему на колени и мгновенно провалился в сон.

Утром Рокэ разбудил звонок телефона. Он застонал и, не открывая глаза, принялся искать его на ощупь. Постепенно до него дошло, что они с Ричардом спали на диване, и что это телефон Дикона надрывался где-то в карманах так и не снятой им куртки. Кто мог звонить ему в такую рань?

- Какого ызарга? - прохрипел Алва в трубку недовольным со сна голосом.

- С утром тебя, Ричард! Смотрю, ты по мне совсем не скучаешь, а? - это был Ариго. Счастливый, бодрый и громкий.

- Не знаю, как Дикон, а я вот по тебе очень скучал! Ты не мог выбрать себе жену с меньшим количеством родственников?

- Рокэ? - хохотнули в ответ. - Я вообще сам не ожидал, что все так затянется. Как там парень, сильно измотался?

- Еще немного и ноги протянет. Но быстрее я разнесу твой ресторан к тварям.

- Парню полезно, а ты не психуй так. Мы возвращаемся, будем в Олларии к вечеру.

- Что так скоро? Не все родичи были в восторге от ваших визитов?

- Ну... просто захотелось встретить День всех святых в столице.

- Имей в виду, Дикона я не пущу на работу целый месяц!

Алва нажал отбой и по привычке полез проверять страничку Ирэны. Она успела разместить свежее фото, на котором они с мужем и древним на вид дедом позировали на фоне старинной усадьбы. Дед имел вид недовольный, опирался на странного вида рогатину и хмуро смотрел на новобрачных.

Итак, оставалось потерпеть еще один день. Воодушевленный этой новостью Ричард быстро привел себя в порядок и убежал на работу, на этот раз не забыв поцеловать на прощанье. Впервые за долгие дни Алва почувствовал умиротворение. Впереди был длинный день и много планов. Освобождение Ричарда из ресторанного рабства и воссоединение двух любящих людей надо было отметить, тем более все это происходило в такой праздник. Чем бы его удивить?

Следующие несколько часов Алва провел в магазинах, скупая продукты, светильники из тыкв и прочие тематические украшения. Украсить дом было делом несложным, в отличие от запланированного сюрприза - собственноручно приготовленных тыквенных печений.

На кухню Рокэ входил, чувствуя небольшой трепет. Кажется, он никогда не был так не уверен в себе. Но когда его останавливали трудности?

Однако, первые затруднения не заставили себя ждать. По рецепту полагалось сделать тыквенное пюре, а следовательно было необходимо почистить тыкву. Это занятие оказалось весьма проблематичным. Ножи Алва забраковал сразу. Для разрубания тыквы больше годилась морисская сабля, но очищать мякоть от твердой кожуры пришлось маленьким ножом, который в итоге затупился.

Далее по рецепту нужно было растереть комнатной температуры сливочное масло с сахаром, добавить яйца с ванилью и взбить. Рокэ некоторое время взглядом гипнотизировал кусок масла, пытаясь сообразить, какая именно комнатная температура имеется в виду в рецепте. Пришлось лезть в интернет. Зато потом все пошло быстро и без осложнений.

В полученную смесь он добавил остывшее тыквенное пюре, муку, разрыхлитель, корицу, и все тщательно перемешал миксером. Готовое тесто, теплого солнечного цвета, было поставлено в морозильник на два часа, которые Алва посвятил уборке.

За окном было уже темно, когда Рокэ приступил к формированию самих печений. Он быстро лепил круглые шарики, обваливал их в сахарной пудре и выкладывал на противень. Печенье выпекались в предварительно разогретой духовке пятнадцать минут, в течение которых Рокэ не отходил от нее ни на шаг.

Сердце его замерло, когда он вытаскивал печенье из печки. Непонятно почему, но они потеряли свою форму и немного сплющились, зато были золотистого цвета, очень мягкими и просто бесподобно пахли. Оказывается, он скучал и по этому аромату свежей выпечки.

За спиной послышались тихие шаги, рядом положили какие-то пакеты, и он вдруг очутился в теплых объятиях.

- Я предупредил Жермона, что ты на месяц берешь отпуск.

- Знаю, он мне перезвонил. - Ричард уткнулся носом ему в затылок. - А я принес нам ужин из ресторана.

- Ммм, это тебя так вчерашняя моя лапша впечатлила?

- Немного. Больше твой несчастный и больной вид.

- Ах, ты все-таки обратил внимание. - Алва наконец обернулся и встретился с изумленным серым взглядом.

- Ты эти печенья сам сделал?

- А ты думаешь, я вызвал Кончиту и теперь прячу ее от тебя в кладовой? - недоверие в голосе Ричарда одновременно льстило и обижало.

Рокэ взял одно печение, разломал его и протянул Дикону половинку.

- Рискнешь попробовать? - сохранить серьезное выражение на лице не удавалось, в глазах Алвы плясали озорные огоньки.

Дикон чуть наклонился и губами взял протянутый кусочек печенья. Ладонь Алвы обожгло. Он медленно протянул к нему руку и убрал за ухо русую прядь. А потом крепко обнял юношу и стал нежно и тщательно сцеловывать крошки с его губ.

- В ближайшее время из дома тебя не выпущу, так и знай! - прерываясь на поцелуи проговорил Рокэ.

- А я и не собираюсь никуда, буду отсыпаться.

- Мечтай. Думаешь, я предоставлю тебе такую возможность?

- Мммм, обещаешь? - фыркнул в ответ Ричард и чуть отстранился. - А вообще, мне бы к родителям успеть съездить хоть на пару дней... Ты как?

Алва на мгновение замер, а потом тяжело вздохнул.

- Знакомство с родственниками?

- Угу...

- И много их у тебя?

- Нет, что ты! Родители, младшие сестренки и дядя с тетей... с остальной родней матушка поссорилась еще до свадьбы с отцом и больше не общается.

Губы Рокэ помимо воли расплылись в улыбке.

- Дикон, у тебя замечательная матушка!

@темы: ОЭ

---

Домик в китайской деревне

какая красота! просто собраться и ехать!
какая она молодец!


не знаю, конечно, как так можно выглядеть в деревне. я таких красивых актрис не видела у них в дорамах.
но пусть там и приукрасили действительность, все равно очень интересно смотреть.

если кто не видел еще - рекомендую канал:

www.youtube.com/channel/UCoC47do520os_4DBMEFGg4...

---

Фанфики по Магистру

1. Потрясающая работа по Магистру - Цветы — волосам, паруса — кораблю, автор - Adela_Catcher
ficbook.net/readfic/8657504.
очень сильная красивая работа, прекрасный литературный текст, необычный сюжет, яркие продуманные герои. И вместо со всем - какая-то сказочная атмосфера. виной тому очень красивые описания города, природы и настроения. и еще - несмотря на трагичность, этот текст удивительно добрый и мягкий. правда в некоторых моментах было очень очень грустно.
самое главное для меня - Вэй Ин. Он такой яркий, сильный и верный, что в него влюбляешься вместе с Лань Чжанем.

2. Этот же автор Adela_Catcher переводит "Монотонность" ficbook.net/readfic/8124596.
Для меня удивительно, что эта работа собрала большее количество "лайков", чем Цветы... Совсем не хочу говорить плохо про эту работу, фанфик очень интересный. Сюжет, герои, описания - все захватывает, но есть чисто субъективные но... первое, на мой взгляд перевод украшает сам оригинал. я решила ждать именно перевода, потому что текст на английском у меня не зашел. второе, я не верю в такого Вэй Ина... для меня это не тот персонаж, который будет до такой степени искать утешения в алкоголе и проч. хотя автор изрядно его потрепала.

3. много-много красивых работ у того же автора - Adela_Catcher
- Dusk Till Dawn ficbook.net/readfic/7882151 - очень хороший, трогательный и сильный Цзян Чэн.
- Lovely ficbook.net/readfic/7867399. от имени Лань Сичэня. очень нежная работа.
- Signal Fire ficbook.net/readfic/7922867. - потрясающе красивые ваньсяни.

иии, вообщем, можно смело рекомендовать все работы этого автора )

4. Для поднятия настроения, очень легкая, местами просто огненно-откровенная, работа -
Когда твоя любовь шифрует ваши отношения , автор Darens ficbook.net/readfic/8467750. читать лучше на ночь

@темы: Mo Dao Zu Shi

---

Глава 44 Мастер из Северной Ян

- Прославленная техника боя мечом генерала Туоба действительно остра, словно ветер пустыни, и сильна, словно морские волны. - Мэн Чжи произнес эти хвалебные слова торжественно, но потом голос его вновь стал суровым. - Но генерал до сих пор не ответил на мой вопрос. Зачем вы приехали в столицу Великой Лян?

Холодный взгляд генерала Хао остановился на Мэй Чансу.

- Посольство моей страны прибыло сюда с добрыми намерениями заключить брачный союз. Но теперь один из наших сильнейших воинов пропал. Когда же вы дадите этому объяснения?

- Вы говорите о Байли Ци? - хотя правда об исчезновении воина Байли была прекрасно известна Мэн Чжи, его лицо оставалось бесстрастным. - Он ушел на своих ногах, откуда нам знать, куда он направился? Если генерал Туоба полагает, что имеет право требовать от нашего государства объяснений, почему он не прибыл ко двору в качестве посла и не задал этот вопрос открыто?

- Хм, люди из Великой Лян всегда были искусны в речах, какой смысл задавать вам вопросы? Я лишь хотел прийти и познакомиться с человеком, который заставил Байли Ци с позором вернуться на родину.

Уголки губ Мэй Чансу дрогнули, когда он спросил:

- Познакомиться для генерала Туоба означает пробить крышу паланкина и бросить необоснованные обвинения?

- Я никогда не сожалею о сделанном. - гордо ответил генерал. - Раз я нанес обиду господину Су, скажите прямо, что мне сделать.

- Конечно, мы.. - Мэн Чжи уже был готов сказать, что начнут они с ареста генерала, но внезапно почувствовал, как Мэй Чансу толкнул его в бок. Он быстро понял своего друга и продолжил. - Конечно, мы позволим господину Су, на которого вы напали, решить, что с вами делать...

Услышав такие неожиданные слова, Туоба Хао не смог скрыть удивления и вновь уставился на Мэй Чансу. И по возрасту и по статусу человеком, который имел право принимать подобные решения, был несомненно Мэн Чжи. Неужели положение этого Су Чже в Великой Лян было столь особенным, что даже командующий императорской гвардией прислушивался к нему?

- Командующий поставил передо мной трудную задачу. - Мэй Чансу перехватил взгляд генерала Хао и понял, почему тот был удивлен. Он не смог сдержать улыбки и мягко продолжил - Меч генерала Туоба только лишь проломил крышу паланкина, но не причинил вреда слугам и охранникам. Наш гость не применял смертоносные приемы, что подтверждает отсутствие у него злых намерений. Но что касается воина Байли Ци, мне на самом деле ничего о нем неизвестно. Но если он решил скрыться, то как генералу удалось так быстро и легко это выяснить?

Туоба Хао был умным человеком и сразу уловил иронию в словах Мэй Чансу. Он прибыл в Цзинлин, чтобы найти Су Чжэ и спасти репутацию Северной Ян, а не затем, чтоб выяснить причину исчезновения Байли Ци. Ему оставалось только воспользоваться предоставленной лазейкой для ответа:

- Поскольку господин Су говорит, что ему ничего не известно, у меня нет причин ему не верить. Прошу вас не беспокоиться, я немедленно покину Цзинлин и через десять дней пересеку границу Великой Лян, нигде не задерживаясь.

- Хорошо! - голос Мэн Чжи звучал глухо. - Я знаю, что генерал Туоба держит свое слово. На этом мы здесь и расстанемся, чтобы когда-нибудь вновь встретиться!

Хотя Мэй Чансу уже выразил намерение отпустить его, Туоба Хао не ожидал, что Мэн Чжи так легко с этим согласится. Он напрасно готовился к ожесточенной схватке, и такой итог на мгновение его ошеломил. Но он знал, что, поскольку его личность была раскрыта, оставаться в Цзинлине дальше было невозможно. Генерал быстро восстановил самообладание, церемонно поклонился на прощанье и, не тратя лишних слов, развернулся и исчез из вида.

Убедившись, что мастер из Северной Ян действительно ушел, Мэн Чжи наклонился к лежащим на земле людям и обнаружил, что они были просто без сознания и не получили большого вреда. После этого он повернулся к Мэй Чансу, отвел его в сторону и тихо спросил:

- Почему ты отпустил его?

Мэй Чансу в ответ пристально на него посмотрел.

- А ты уверен, что смог бы захватить его живым?

- Ну... вероятно, это была бы тяжелая схватка. Но, как он сказал, это моя земля, и здесь не цзянху. Поэтому ему бы пришлось сражаться не только со мной, но и с моими людьми.

- А после того, как вы бы его поймали, что тогда? - безразлично продолжил Мэй Чансу. - Убили бы или заключили надолго в тюрьму?

Мэн Чжи совсем не подумал, как бы он урегулировал эту ситуацию, и засомневался.

- Он является одним из великих генералов Северной Ян, его высоко ценит сам Император Ян. Думаешь, Император и глава клана Туоба спокойно воспримут его убийство или пленение? Из-за этого одного генерала отношения между нашими странами обострятся, а границы окажутся под угрозой. Кого отправят их защищать? - Мэй Чансу вздохнул. - Вряд ли это будет Наследный Принц или Принц Юй, не так ли?

- Ох, - понял Мэн Чжи. - Верно. Сейчас мы безусловно не можем позволить, чтобы Принца Цзина отослали возглавлять войска...

Мэй Чансу посмотрел в сторону, где исчез Туоба Хао. На его лице появилось выражение легкого раздражения, он свел свои длинные брови и холодно сказал:

- Я не воевал с ним раньше и мне неизвестна его тактика ведения сражений. Когда-нибудь, когда появится такая возможность, я постараюсь одолеть его.

- Звучит неплохо, - улыбнулся Мэн Чжи. - С таким противником приятно встретиться на поле боя. Когда придет время, не забудь позволить мне возглавить твой авангард.

Мэй Чансу улыбнулся ему в ответ. Этот мгновенный проблеск жестокости исчез, и он вернул свое обычное тихое спокойствие.

- Разве тебя не вызвали во дворец? Почему ты решил вернуться?

- Тот посланник был самозванцем. Я обнаружил это по пути во дворец, и понял, что это был заговор, чтобы выманить тигра с горы. Поэтому я поспешил вернуться, и, к счастью, ты не пострадал..

- Самозванец? - нахмурился Мэй Чансу.

- Да, его актерское мастерство в самом деле неплохое, даже я принял его за одного из своих людей. Он первым одурачил меня. Если бы я внезапно не решил послать его с поручением, я бы ничего не понял, пока не достиг ворот дворца.

Мэй Чансу сделал несколько шагов вперед и крепко переплел пальцы рук, словно глубоко задумавшись. Некоторое время спустя он повернул назад и твердо сказал:

- Брат Мэн, ты должен немедленно отправиться во дворец и доложить Императору о своей встрече с генералом Хао.

- Ах? Почему? Разве мы только что его не отпустили?

- Именно потому, что мы его отпустили, ты должен пойти во дворец и доложить об этом, а также попросить прощения. - глаза Мэй Чансу были бездонны и темны. - Потому что, если ты сам не сообщишь об этом, вскоре к Императору придет кто-то, кто обвинит тебя в сговоре с генералом чужого государства, которому ты тайно позволил войти и выйти из столицы.

- Но почему? Будет ли Туоба Хао настолько небрежным, чтобы его поймали? - Мэн Чжи был поражен. - И как ты узнал?

- Брат Мэн, неужели ты думаешь, что этот посыльный из дворца был человеком Туоба Хао?

- Разве нет? - Мэн Чжи обдумал все произошедшее более тщательно и постепенно начал понимать. Этому человеку была известна привычка Императора призывать подданных во дворец без предупреждения, и было известно, кто в императорской гвардии доставляет приказы Императора. Внешность и действия лжепосланника были так достоверны, что он обманул самого Мэн Чжи! Этот человек обладал глубокими познаниями о внутренних порядках в Цзинлине, и им не мог быть Туоба Хао, который пробыл в столице всего несколько дней. Для иноземного генерала было уже непростой задачей узнать, что Су Чже сегодня выйдет из резиденции, и спрятаться в ожидании его на дороге.

Мэй Чансу наблюдал за выражением лица своего друга и, дождавшись, когда тот все поймет, продолжил:

- Итак, я сделал следующие выводы: неизвестные дожидались моего появления, чтобы напасть на меня, но опасались твоего присутствия рядом. Поэтому ими был разработан целый план, чтобы тебя отвлечь. Своим внезапном появлением Туоба Хао помешал им. Они не успели ничего предпринять, когда ты раскрыл обман и поспешил вернуться обратно. И даже если мы не обнаружили их поблизости, воинское мастерство генерала Хао слишком впечатляющее, и мы не можем быть уверены в том, что они ничего не увидели. Поэтому ты должен поторопиться с докладом к Его Величеству.

- Угу, - Мэн Чжи потер щетину на подбородке и кивнул. - Сейчас Его Величество ничего не замышляет против Северной Ян, и, как ты сказал, если бы Туоба Хао был публично арестован, императорский двор был бы поставлен в неудобное положение. Вынудить его покинуть Цзинлин, на самом деле, было наиболее выгодным решением. Его Величество вряд ли накажет меня за самовольные действия.

- Не накажет только в том случае, если ты немедленно вернешься и сам доложишь обо всем. Если все будет выглядеть, словно ты тайно отпустил его, то независимо от твоих слов, Император станет тебя подозревать. - Мэй Чансу толкнул его в плечо. - Хватит задерживаться и быстро езжай.

- Но люди здесь..

- Они скоро придут в себя. Фэйлю и я немного подождем и сами вернемся домой.

- Так не пойдет, что если они еще дожидаются тебя, чтобы напасть? Что тогда?

Мэй Чансу посмотрел на него с легким удивлением и тихо сказал:

- Командующий, неужели ты думаешь, что ты единственная моя защита здесь, в Цзинлине? Не беспокойся, со мной ничего не случится.

Мэн Чжи без слов уставился на него в ответ, а затем смущенно рассмеялся. Но он не был человеком, который долго приходит в себя. Не став задерживаться дольше, он бросил на прощание: "Увидимся позже", и исчез в сумерках.

Мэй Чансу позвал Фэйлю, чтобы осмотреть вместе с ним лежащих на земле людей, велев юноше нажимать на их важные жизненные точки. Туоба Хао не хотел никого по-настоящему ранить и был осторожен со своими атаками, поэтому вскоре все пришли в сознание. Резиденция Се находилась неподалеку, и поэтому Мэй Чансу не позволил им снова понести его в паланкине. Опираясь на Фэйлю, он пешком дошел до ворот усадьбы, где и отпустил гвардейцев Мэн Чжи.

Хотя все прошло спокойно, их возвращение не прошло незаметно. Се Би долго смотрел на паланкин без крыши, раздумывая, как расспросить Мэй Чансу о том, что случилось.

Мэй Чансу даже не нужно было расследовать, по чьему приказу действовали напавшие на него люди. В конце концов, с момента прибытия в столицу он по-настоящему нанес обиду только Наследному Принцу. Поскольку Принц Юй все еще мечтал заполучить гения цилинь, маловероятно, что он решился бы прибегнуть к убийству именно сейчас. Скорее всего, предположил Мэй Чансу, Наследный Принц наконец-то раскрыл его роль в спасении княжны и потерял всякую надежду склонить его на сторону Восточного Дворца. Поэтому он решил, что раз не может его заполучить, то просто уничтожит.

Если за покушением стоял Наследный Принц, значит организатором всего был Се Юй. Возможно, путь, которым следовали носители паланкина до резиденции Се, был заранее спланирован, иначе лжепосланнику было бы не так легко найти Мэн Чжи среди шумных и многочисленных улиц Цзинлина.

Но увидев беспокойство Се Би и внимательно проследив за его реакцией на собственное простое объяснение произошедшего, Мэй Чансу решил, что молодой человек действительно не имел представления о заговоре и ловушке. Исходя из своих дальнейших наблюдений за Се Би, а также учитывая сообразительность Принца Юя, Мэй Чансу был почти уверен, что Принц Юй ни разу не усомнился в преданности Се Би, потому что наследник хоу Нина искренне верил, что его отец одобряет его действия. Другими словами, Се Би не знал, что его отец использует его, чтобы держать ноги в обеих лодках и обеспечить хорошее будущее, независимо от того, каков будет результат.

Думая о коварстве Се Юя, так жестоко использовавшего даже любимого сына, Мэй Чансу почувствовал дрожь в своем сердце. Он тепло посочувствовал Се Би, столкнувшись с его искренними переживаниями.

- Неужели не осталось никаких следов, чтобы выяснить, кто это сделал? - Се Би не догадывался о мыслях, которые проносились в голове брата Су. Он был очень серьезен. - Ни одного человека не поймали?

- Кто осмелился бы задержаться, когда появился командующий Мэн? Конечно, все они в страхе разбежались. - Мэй Чансу устало улыбнулся. - Пусть он расследует, я не буду переживать об этом.

- Но это было покушение на вас, - поспешно продолжил Се Би, - как насчет того, чтобы я рассказал его Высочеству Принцу Юю и попросил его...

- Не нужно. - Мэй Чансу жестким взглядом остановил Се Би. - Расследование этого дела ни к чему не приведет, и пользы от него не будет, мы все равно не поймаем истинных заказчиков. Я буду более осторожен в будущем, вот и все.

Се Би долго стоял в замешательстве, затем выпалил:

- Может ли это быть…

Мэй Чансу прервал его и сказал, прикрыв глаза:

- Се Би, я немного устал и хочу отдохнуть. Когда Цзинжуй вернется и узнает обо всем, прошу, сам расскажи ему. Я не хочу повторять все это снова.

Се Би посмотрел на его бледную кожу и усталый вид и понял, что он говорит правду. Их гость действительно устал, и поэтому он не стал беспокоить его дальше, а лишь ответил тихо: «Брат Су, отдохните хорошо», и медленно покинул Снежный павильон.

@темы: "Архив Ланъя", Перевод "Список архива Ланъя"

---

ААААА, ржачное видео с ХУ ГЭ !!!!

КАК я люблю, когда он выделывается!!! он просто потрясающий и у него прекрасное чувство юмора!!! и он настоящий АРТИСТ!!!

Здесь наш Бесподобный рассказывает, как выживать в офисе, как подружиться с коллегами и как произвести неизгладимое впечатление на шефа! и да, зрительный контакт очень важен!!!

@темы: "Архив Ланъя"

---

это уже было много раз, но давно не пересматривалось.
а тут все собрано и с сабами (правда на английском).



а это репетиция к прекрасной патриотической постановке )))



а это видео 16 года! Здесь Ху Гэ поздравляет девушку с днем рождения и говорит, что это видео - сюрприз для нее от ее поклонника. Этот поклонник сделал все возможное и невозможное, чтобы добраться до Ху Гэ и попросить вот так поздравить. Ху Гэ не может назвать его имени, но советует поискать по нику на вейбо. и надеется, что девушка ответит на его чувства )))



видосик по Конспиратору!!!



а это тоже17 год, здесь Ху Гэ шлаяется по Милану

@темы: "Архив Ланъя"

---

Глава 43. Сманить тигра с горы на равнину*

Из Бамбукового чайного домика друзья возвращались той же дорогой, которой приехали на встречу. Мэй Чансу ехал в обтянутом зеленой тканью паланкине в сопровождении двух слуг поместья Се, Мэн Чжи - на красивом вороном коне с небольшим отрядом гвардейцев. Они проезжали по тихим улицам, избегая оживленных мест. Миновав небольшую аллею, эта процессия оказалась на перекрестке, где дорогу Мэн Чжи пересек всадник с сообщением от Императора. Командующего гвардией ожидали во дворце. Мэн Чжи мгновение колебался, но Мэй Чансу уже поднял занавес своего маленького паланкина, чтобы сказать:

- Я очень признателен командующему за проявленное внимание. Поскольку Его Величество вызывает вас, я не смею вас задерживать. Позвольте проститься с вами и нанести вам визит в другой день, чтобы еще раз поблагодарить.

- Господин Су слишком вежливы. - Мэн Чжи поклонился, развернул коня и приказал нескольким гвардейцам проводить Су Чже до резеденции хоу Нина. Затем он попрощался и поспешил во дворец.

Мэн Чжи успел проскакать приличное расстояние, когда внезапно вспомнил, что придворное облачение, которое хранилось у него в служебных помещениях, было не полным. Недавно он потерял нефритовую подвеску с пояса, и, хотя это было не очень заметно, появляться в таком виде перед глазами Императора было неподобающим. Внешний вид был очень важен. Поэтому Мэн Чжи придержал своего коня, чтобы отдать приказ дворцовому посланнику отправиться к нему в дом за новым поясом, но обернувшись, он обнаружил, что того нигде не было видно. Сердце его наполнилось нехорошими предчувствиями. Он обвел взглядом оставшихся гвардейцев, все они были его людьми. А вот посланник низко кланялся, когда передавал свое сообщение, и произнес лишь несколько слов. Мэн Чжи не рассматривал его внимательно, и теперь, подумав об этом, он заподозрил, что это был совсем не придворный слуга.

Если вызов во дворец был ложным, это бы раскрылось сразу же по прибытии командующего к дворцовым воротам. Значит, враг желал не навредить Мэн Чжи, а лишь отвлечь его от своей истинной цели.

Сердце Мэн Чжи дрогнуло, он развернулся и помчался назад, без конца подстегивая и понукая своего коня. Он яростно кричал на всех, кто оказывался у него на пути, проклинал отсутствие у себя крыльев и надеялся, что Мэй Чансу не пострадал.

Перекресток, где они расстались, уже давно опустел, а до резиденции Се вели две разные дороги. Мэн Чжи заметался в растерянности на месте, не в силах решить, каким путем ему следовать дальше, пока его острый слух не уловил далекие крики. Быстро определив направление, Мэн Чжи оттолкнулся от седла и запрыгнул на плоскую крышу близлежащего дома. Он перелетал с крыши на крышу, словно выпущенная из лука стрела, и через несколько мгновений добрался до места. Он огляделся и его сердце наполнилось страхом и яростью.

Паланкин Мэй Чансу был перевернут и валялся на дороге, его крыша была разрушена вдребезги. Сам возница и сопровождающие люди лежали рядом на мостовой, и нельзя было понять, были они без сознания или убиты. Даже несколько гвардейцев, приставленных для охраны Мен Чжи, не стали исключением. В центре улицы Фэйлю яростно дрался с человеком, одетым в желтое. Удары, которыми они обменивались, были настолько свирепыми, что не было никакой возможности к ним приблизиться.

Мэн Чжи не стал терять времени и быстро осмотрелся, но не нашел и следа своего друга. Вне себя от беспокойства он с криком бросился на помощь Фэйлю и, используя свою внутреннюю силу, направил на врага свой удар «Водопад света». Но кто мог ожидать, что, хотя его появление заставило нападавшего поспешно отступить, Фэйлю успеет развернуться и поднять руки, чтобы блокировать удар!

- Это же я! - Мэн Чжи понимал, что если он начнет драться с Фэйлю сейчас, враг не упустит такую прекрасную возможность и сбежит. Но Фэйлю воспринимал события не как обычные люди и его логика было непостижима, поэтому Мэн Чжи больше ничего не сказал, а быстро перелетел на противоположную сторону, чтобы закрыть пути отступления для человека в желтой одежде.

Фэйлю проследил за его маневром и не стал преследовать, а развернулся к своему противнику и обрушил на него новую волну ударов. Хотя он мгновенно дважды поменял направление своей атаки, его дыхание не сбилось, а сами движения были так плавны, быстры и гармоничны, что человек в желтой одежде не мог сдержать удивленного вскрика.

Мэн Чжи уже собирался вступить в бой, когда вдруг услышал тихий голос:

- Брат Мэн...

Он развернулся и увидел Мэй Чансу, стоявшего под карнизом здания на соседней улице. Мэн Чжи понял, что не заметил это место с самого начала, потому что оно было скрыто крышами других домов.

Он подскочил к своему другу и схватил его за запястье, чтобы быстро проверить пульс, а затем осмотрел его с ног до головы. Хотя лицо Мэй Чансу было бледным, как белый нефрит, он, похоже, не получил никаких травм. Мэн Чжи с облегчением выдохнул.

- Фэйлю в данный момент ничего не грозит. Пока не нужно вмешиваться. - Мэй Чансу говорил тихо и не отрывал взгляда от двух фигур, летающих по улице.

- Я так рад, что ты в порядке. С навыками Фэйлю, я не переживаю.. - Мэн Чжи резко замолчал. Мгновение назад он был слишком взволновал и, заставив противника отступить из-за своего внезапного появления, не обратил внимания на его боевое мастерство. Сейчас же, после более внимательного наблюдения, его тревога быстро возрастала.

Мастерство Фэйлю с легкостью позволило бы ему войти в десятку лучших бойцов Поднебесной, хотя было бы трудно сказать, какое место он бы занял. Сама Ся Дун из Управления Сюаньцзин проиграла ему, да и Мэн Чжи, первый боец Великой Лян, не мог позволить себе отвлекаться во время сражения или быть небрежным. Командующему императорской гвардией каждый раз приходилось задействовать всю свою внутреннюю силу и мощь, когда он боролся против этого юноши. Кто же мог подумать, что этот заурядный на вид человек в желтом окажется способным противостоять всей силе атаки Фэйлю?

Мэй Чансу некоторое время сосредоточенно наблюдал, затем нахмурился, словно принимая решение, и обменялся взглядами с Мэн Чжи. Похоже, их мнения совпадали.

Мэй Чансу шагнул вперед и ясным голосом произнес:

- Генерал Туоба, вы прибыли издалека, чтобы стать нашим гостем. Небольшая тренировка это замечательно, но командующий Мэн Чжи уже здесь. Почему бы нам не остановиться и не найти места для разговора?

Человек в желтом понял, что раскрыт. Дальнейшая борьба с неизвестным молодым мастером была бессмысленной, даже если бы он одолел его. Ведь после ему бы пришлось сражаться уже с самим Мэн Чжи. Поэтому он отступил и вышел из боя. Фэйлю, услышав голос Мэй Чансу, также прекратил атаковать и остановился, не сводя холодного яростного взгляда с противника.

Опознав в стоящем напротив человеке бойца, занимающего третье место в Списке Архива Ланъя, Мэн Чжи намеренно вышел вперед и закрыл собой Мэй Чансу. Сложив руки в приветствии, командующий сказал:

- Генерал Туоба, посольство вашего уважаемого правителя покинуло столицу много дней назад. Как такое возможно, что генерал нашел время и почтил нас своим визитом?

Туоба Хао стоял неподвижно в отдалении, а его лицо было скрыто маской. После короткого холодного молчания он поднял кулак к груди и поклонился.

- Послы моей родины вернулись с поражением, а храбрый воин Байли Ци, отобранный нашим четвертым принцем, получил тяжелый урок от этого господина Су и до сих пор отсутствует. И я бы потерял лицо, если бы не пришел лично все проверить.

Услышав эти слова, Мэй Чансу с улыбкой ответил:

- Неужели генерал пришел, чтобы преподать мне урок от имени воина Байли? В этом случае вы действительно заблуждаетесь на мой счет. С самого начала я приводил сотню доводов, чтобы избежать того сражения. Но я не мог противиться приказу Императора, а посланники вашего великого государства своими высказываниями только обострили ситуацию. Мне ничего не оставалось, кроме как с большой неохотой воспользоваться своими скромными умениями. Мне следует смиренно попросить прощения у генерала.

Туоба Хао холодно усмехнулся.

- Я проверял мастерство Байли Ци перед его отъездом. Поэтому, прежде чем прийти сюда, я был уверен, что вы не обладаете никакими боевыми навыками, а просто прибегли к обману, чтобы одержать победу. Но после сегодняшней битвы.. - он бросил взгляд на Фэйлю. - Должно быть вы и вправду обладаете непревзойденным талантом, раз рядом с вами такой выдающийся боец, как ваш безымянный телохранитель.

Улыбка Мэй Чансу была полна сожалений.

- Фэйлю еще молод, как может он быть достойным противником для генерала Туоба? И если бы у меня был какой-нибудь выдающийся талант, разве стал бы я спасаться позорным бегством, когда крыша моего паланкина была разбита генералом…

Лицо командующего Мэна потемнело от этих слов.

- Генрал Туоба прибыл в Великую Лян незванным и безрассудно напал на приглашенного советника. Какие оправдания вы можете привести?

Туоба Хао задохнулся на мгновение, не зная, как ответить. Он полагался на свое почти непобедимое воинское мастерство, чтобы тайно посетить столицу Великой Лян и взглянуть на этого Су Чжэ, который с помощью нескольких детей избил Байли Ци. Он на самом деле не планировал никого ранить, просто хотел изучить этого человека и тихо удалиться. Кто бы мог подумать, что у Су Чжэ окажется такой телохранитель, как Фэйлю, который смог связать его битвой и задержать до прибытия первого бойца Великой Лян, самого Мэн Чжи! Он не смог во-время уйти, его личность была раскрыта. Ситуация, в которую он попал, была крайне неловкой и труднообъяснимой.

Но хотя Туоба Хао был в затруднительном положении, он не хотел показать слабость. Не говоря уже о том, что в Списке Архива Ланъя он стоял на ступень ниже Мэн Чжи, хотя оба никогда не сражались лично. Генерал не понимал, почему хозяин Архива Ланъя так распределил места, поэтому чувствовал злость и досаду в своем сердце. Теперь, когда его поймали, почему бы не воспользоваться возможностью и не сразиться, избежав неловкого объяснения? Он поднес меч к груди и холодно заявил:

- Это земля командующего Мэн Чжи, что мне остается сказать? Нападай!

Мэй Чансу сделал движение, чтобы остановить своего друга, но передумал и отступил, чтобы наблюдать за сражением на расстоянии. Фэйлю последовал за ним, и хотя его лицо оставалось таким же холодным, в глубине его глаз зажегся огонек возбуждения.

Мастера, занимающие вторую и третью строки в Списке Архива Ланъя, обменивались ударами в темном переулке столицы Великой Лян. Если бы об этом стало известно заранее, половина населения цзяньху собралась бы в столице, чтобы увидеть это зрелище. Другая половина цзянху не пришла бы только потому, что им не хватило бы места. Какая жалость, что все произошло внезапно, и было уже слишком поздно давать объявление и продавать билеты. Поэтому единственными, кому выпала честь наблюдать за боем, были стоявшие в сторонке Мэй Чансу и Фэйлю.

Давным-давно некий придворный министр в Северной Ян достиг огромного могущества и вынудил Императора отречься от власти в свою пользу. Благородный Туоба воспользовался шансом и во время церемонии отречения смог нанести удар и убить предателя. Он жестоко и яростно сражался, нанося удары своим мечом влево и вправо, убивая всех, кто стоял на его пути. Его одежды пропитались кровью, пока он пробивал своему Императору дорогу обратно на трон. С того дня члены семьи Туоба были провозглашены величайшими фехтовальщиками в Северной Ян, и поколение за поколением только подтверждало славу своих предков.

По сравнению с легендарной семейной историей Туоба Хана, Мэн Чжи добился своей славы совершенно обычным путем. С юных лет он тренировал свою внутреннюю силу и боевые навыки в традициях Шаолинь, и в его мастерстве не было абсолютно ничего загадочного. Он поднялся по служебной лестнице благодаря силе своих рук и ног.

В отличие от сражения между генералом Туоба и Фэйлю, в котором главный упор делался на скорость и реакцию, каждое движение Мэн Чжи было спокойным и твердым. Казалось, что меч Туоба Хана мелькает, производя десять разных ударов, на которые он отвечал лишь одним медленным приемом. Но хотя они сражались на разных скоростях, их мечи каждый раз встречались друг с другом в одной точке. И если меч Туоба Хао сверкал, словно лучи света, медленные движения Мэн Чжи напоминали мощную непроницаемую стену. Когда сверкающие потоки света наталкивались на толстую стену, это порождало ослепительный поток искр, который можно было увидеть только в схватках между двумя мастерами такого уровня.

Это был поистине исторический поединок, но Мэй Чансу, казалось, совсем не оценил возможность наблюдать за ним. В его глазах совсем не было интереса, словно он думал о чем-то другом, а затем он опустил голову, погрузившись в свои мысли. Он явно не обращал внимание на зрелище до тех пор, пока размытые фигуры внезапно не остановились и не разошлись на несколько шагов, внимательно наблюдая друг за другом. В этот момент Мэй Чансу вспомнил свои обязанности зрителя, поспешно зааплодировал и выкрикнул слова одобрения.

На первый взгляд казалось, что поединок не выявил победителя, и им придется сражаться дальше. Но когда Мэй Чансу вышел вперед, все время улыбаясь и говоря: «Поразительно!», Мэн Чжи не стал просить его отступить, а сконцентрировал свою внутреннюю силу, словно собираясь закончить бой.

Выражение лица Туоба Хана скрывала тонкая маска, но было прекрасно видно, как он стиснул зубы, а его глаза покраснели. Но в итоге он с собой совладал, убрал свой меч и холодно усмехнулся.

*это 15 стратагема.
интересная статья про китайские стратагемы и их понимание китайцами в настоящем.
www.elitarium.ru/36-stratagem-traktat-ceremoniy...

@темы: "Архив Ланъя", Перевод "Список архива Ланъя"

---

Магистр

хочу фанфик по ним! смешной, легкий, счастливый. вот примерно такой, да )



Это второй фэндом, по которому меня потянуло читать фанфики. Фикбук в этом плане разочаровал, работ полно, но годного очень мало.
с нетерпением жду продолжение "Все будет" - ficbook.net/readfic/8592586. Вэй Ину здесь не приходится проживать весь тот ужас в новелле, Цзян Чэн очень хороший, а Лань Чжань такой Лань Чжань ))) очень хороший подорожник,и замечательный текст как таковой (впрочем, как все у этого автора.)

неожиданно зашли две аналитические статьи. о том, когда наши герои поняли, что полюбили.
ficbook.net/readfic/8345366, и вот эта в процессе - ficbook.net/readfic/8502926

С интересом жду продолжение - Университет кормления рыбок и кошек. автор есть на дайри. мне как раз хотелось вот такого веселого студенческого ау ficbook.net/readfic/8558813/21973548#part_conte...

красивый грустный стих ficbook.net/readfic/8624116

искала еще всякого на фикбуке. набрела на макси, где Вэй Ин - звезда дарк кабаре... ficbook.net/readfic/8072044 начала читать и бросила... и дело не в тексте, автор хорошо пишет.. дело в отношении героев к смерти сестры. как то все мимоходом и быстро отжило...хотя по таймлайну немного времени прошло... в дораме именно смерть сестры окончательно лишила контроля Вэй Ина и он уже не смог дальше жить. а тут все так буднично и просто... честное слово, когда я начала читать, думала что шицзе будет обозначать что-то иносказательное, типа музыкального инструмента, который сгорел... а тут действительно сестра.

@темы: Mo Dao Zu Shi

---

Глава 42 Тринадцатый господин.

Хотя Мэй Чансу еще о многом не успел сказать, беседа с Мэн Чжи его сильно утомила. Поэтому сейчас он обессиленно облокотился на столик, намереваясь немного отдохнуть.

Когда Фэйлю подошел и увидел неподвижно лежащего Мэй Чансу, он сильно встревожился и бросился было к нему, но Мэн Чжи не хотел будить своего друга и перехватил руку юноши, чем сейчас же вызвал вспышку его гнева. Ладонь юного телохранителя метнулась в сторону Мэн Чжи, и тому ничего не оставалось, как блокировать удар. Они обменялись быстрыми, словно молнии, приемами.
Хотя шум и разрушения были слабыми, их хватило, чтобы спугнуть легкий сон, и Мэй Чансу медленно распрямился.

- Братец Су! - Фэйлю сразу же забыл о Мэн Чжи и перелетел к нему, немало испугав тем самым командующего императорской гвардии.

Мэй Чансу улыбнулся юноше и протянул руку, чтобы принять вытащенную им из рукава грушу, а затем посмотрел на ошарашенного Мэн Чжи и не удержался от вопроса.

- Брат Мэн, что-то случилось?

Мэн Чжи некоторое время не сводил глаз с Фэйлю, а потом сказал:

- Хотя я не использовал всю свою силу и не намеревался его ранить, но он смог беспрепятственно исчезнуть в разгар сражения. Он не оставил мне ни малейшей возможности воспользоваться его отступлением, ни одного слабого места, и даже не нарушил при этом свое дыхание. Этот парень действительно потрясающий.

- Ты потрясен, не так ли? - Мэй Чансу озорно усмехнулся. - Тебе лучше быть осторожнее, или рано или поздно наш Фэйлю потеснит тебя и станет первым бойцом в списке Архива Ланъя.

- Ну до этого еще далеко. - Мэн Чжи громко и воинственно расхохотался. - Я не смею недооценивать это дитя, но я и не боюсь его. Для меня очень полезно узнать, что такой стиль боевых искусств еще есть в этом мире. Но этот стиль выглядит очень странным и зловещим. Как Фэйлю сохранил свою светлую внутреннюю силу?

- Эта техника борьбы, которой его принудительно обучали в самом начале, была разрушительна для тела. Хотя он достиг огромной силы, это губительным образом сказывалось на продолжительности его жизни. Именно поэтому теперь он практикует стиль "ослепительного солнца", который может помочь изгнать из тела негативную энергию, которую он получил ранее. - просто объяснил Мэй Чансу.

Хотя его слова звучали обыденно, Мэн Чжи знал, что заново обучаться новой технике боевого искусства очень сложно, для этого требуется полностью исключить ранее полученные знания и опыт. Он понимал, что Фэйлю должно быть страдал от полученных духовных травм и сражался, чтобы заново начать жить. Однако Мэн Чжи никогда не слышал о технике "ослепительное солнце". После нескольких боев с Фэйлю, он видел, насколько это высокое мастерство, и теперь ему было очень любопытно, кто так обучил мальчика. Такой таинственный стиль боевых искусств наверняка имел отношение к незаурядным секретам мира цзянху. Но несмотря на свои доверительные отношения с Мэй Чансу, у Мэн Чжи даже мысли не возникло, чтобы расспросить его подробнее. Вместо этого он только продолжил тщательно обдумывать способ ведения боя Фэйлю и его внутреннюю силу.

- Ешь! - Фэйлю понимал, что эти двое разговаривают о нем, но не проявил ни малейшего интереса. Он заметил, что брат Су откусил лишь кусочек груши и остановился, поэтому он еще раз подергал его за рукав.

Мэй Чансу тепло ему улыбнулся, наклонил голову и откусил еще небольшой кусок. Мэн Чжи видел, с каким наслаждением он ее ел, и решил подразнить Фэйлю.

- Хэй, я здесь гость, не хочешь угостить и меня?

Некоторое время Фэйлю колебался. Ему на самом деле не нравился этот большой дядя, которого он никак не мог побить, но он видел, как относится к нему братец Су. Он понимал, что этот дядя на их стороне, и после недолгого размышления, не смог ничего придумать. Поэтому он с мрачным видом вынул еще одну грушу из рукава и бросил ее Мэн Чжи.

Мэн Чжи вонзил свои зубы в грушу и замер, но, заметив смеющийся взгляд Мэй Чансу, все-таки откусил большой кусок как ни в чем не бывало.

Из соседнего бамбукового домика послышалась медленная мелодия флейты, сладкая и прозрачная, словно очищающая мысли и души. Услышав музыку, Фэйлю, подобно птице, слетел с окошка и в одно мгновение исчез в зеленой кроне деревьев.

- Этот ребенок, он должно быть разогрел эти груши. - Мэн Чжи держал огрызок от груши, которую только что съел. Он со вздохом покачал головой. - Они и с самого начала не были сладкими, а после того, как он их приготовил, вообще стали твердыми, как дерево.

Мэй Чансу, казалось, его не услышал. Он откинулся на спинку бамбукового кресла, его веки слегка подрагивали, пока он спокойно прислушивался к легкой, словно ветерок, мелодии. Когда песня затихла, он глубоко выдохнул и сказал.

- Я приехал в столицу ради борьбы дракона с тигром, чтобы сразиться за лучшее для государства. Песня Тринадцатого дядюшки слишком полна сожалений.

Мэн Чжи приподнял бровь, когда худой пожилой господин, одетый в зеленое, возник между двумя бамбуковыми домиками. Он приблизился, но не стал входить в комнату, а встал на колени перед дверью и произнес глубоким голосом:

- Приветствую молодого хозяина. Я вспоминал прошлое, и мое сердце наполнилось горечью, поэтому по неосторожности я вас расстроил. Прошу наказать нерадивого слугу.

Мэй Чансу посмотрел на него, и в его взгляде промелькнула грусть.

- Тринадцатый дядюшка действительно знает, что у меня на сердце. - тихо сказал он. - Отбросим церемонии. Прошу вас подняться.

Пожилой господин распрямился и торжественно вошел в комнату. Он окинул взглядом худую, хрупкую фигуру Мэй Чансу, и задрожал, сдерживая слова.

Мэн Чжи когда-то служил в армии Чиянь и знал, что мать Линь Шу очень дружила с придворным музыкантом, который долгие годы жил в Цзиньлине и был известен под именем Тринадцатого господина из Дома Мяоинь. Но никогда прежде он не связывал этих двоих людей вместе и сейчас, глядя на них, он все понял.

Мэй Чансу справился с волнением и протянул руку, предлагая Тринадцатому дядюшке подойти ближе. В тоже время он обернулся к Мэн Чжи и объяснил:

- Брат Мэн, это Тринадцатый господин, старый домочадец семьи Линь. И с этого момента я должен попросить командующего императорской гвардией хорошенько позаботиться о нем здесь, в Цзиньлине.

Мэн Чжи понял, что он имеет в виду, и кивнул.

- Дом Мяоинь, верно? Будь уверен, я обо всем позабочусь.

- Заранее благодарю тебя. - Мэй Чансу легко засмеялся. - Брат Мэн, ты уже долго здесь находишься, и то, что мы должны еще обсудить, не совсем законно. Возможно, командующему лучше сейчас уйти?

Мэн Чжи протестующе воскликнул.

- Я хочу послушать ваши тайны. Что вы собираетесь делать?

Мэй Часну медленно опустил голову и долгое время молчал. Наконец он ответил.

- Когда будет нужно, я без колебаний воспользуюсь твоими возможностями. Но в любом случае, я хочу, чтобы ты помог мне лишь с несколькими делами, которые будут безопасны лично для тебя. В конце концов, было нелегко добиться того положения, которое ты сейчас занимаешь...

Мэн Чжи прямо посмотрел на него.

- Ты хочешь услышать правду?

- Брат Мэн...

- Для меня действительно важны мое положение и влияние. И если бы ты не вернулся, я мог бы сказать, что считаю их очень ценными. - взгляд Мэн Чжи был жесток и тверд, как железо. - Но, сяо Шу, как только ты вернулся, для меня нет никакой возможности остаться в стороне.

Мэй Чансу крепко закрыл глаза, а когда открыл их вновь, они были спокойными, словно вода. Он не взглянул на своего друга, а повернулся к Тринадцатому господину.

- Дядюшка, вы расследовали дело, о котором я вас просил?

- Да. - в голосе Тринадцатого господина слышалось глубокое уважение. - Цинь Баньжо из Дома Малиновых рукавов была ученицей принцессы народа хуа, который истребили тридцать лет назад. Сейчас она одна из самых приближенных советников Принца Юя. Ей подчиняются пятнадцать жен и наложниц чиновников. Что касается списка имен... ее сеть шпионов повсеместна и очень продумана, но Гун Юй удалось внедрить в ее сеть наших людей. Теперь, как только молодой хозяин отдаст приказ, я уверен, мы сможем разрушить ее влияние.

- Управлять чиновниками двора через жен и наложниц? - брови Мэн Чжи взметнулись вверх. - А у Принца Юя больше скрытых возможностей, чем у Наследного Принца.

- Думаешь, Наследный Принц ему в этом уступает? - Мэй Чансу посмотрел на него и снова вернулся к разговору. - Пока не нужно трогать Цинь Баньжо. Она очень ценный камень. Есть много вещей, о которых я не могу сам рассказать Принцу Юю, поэтому мне придется беспокоить ее, чтобы передать нужные сообщения. Сейчас у меня есть две новости, и вам с Гун Юй надо решить, как позволить Цинь Баньжо их узнать.

- Молодой хозяин, я слушаю.

- Первое, все считают, что за попыткой убийства офицера Сюаньцзин Ся Дун по дороге в столицу стоит гун Цин, но это не так. На самом деле убийцы были подосланы поместьем Тяньцюань и прямо подчинялись его главе, Чжо Динфэну. Второе, хотя пожилые супруги, прибывшие в столицу с жалобой, уже в возрасте и не пышут здоровьем, они были в состоянии спастись от наемных убийц и пересечь территорию четырех провинций, контролируемых союзом Цзянцзо. И не потому, что у них хорошая удача и они встретили добрых защитников, а потому, что их тайно охраняли на всем пути посланные люди. - Мэй Чансу на мгновение остановился, уголки его губ сжались. - И люди, которые их тайно защищали вплоть до безопасного прибытия в столицу для подачи жалобы, также были наняты поместьем Тяньцюань.

- Что? - Мэн Чжи, который слушал все оставаясь в стороне, покрылся холодным потом. Он знал, что ему не следует перебивать, но не смог сдержаться. - Как такое возможно?

- Эти, казалось бы, не связанные между собой сведения, легко заставляют задуматься. - Мэй Чансу улыбнулся. - Позволь мне тебе объяснить. Когда я упомянул поместье Тяньцюань, о каком чиновнике двора ты сразу подумал?

- Конечно, о хоу Нине Се Юе. С тех пор как эти две семьи делят общего сына, их отношения стали невероятно близкими.

- Чжо Динфэн человек из цзянху, и в это дело он может быть вовлечен только по просьбе Се Юя. Подумай, Се Юй использует семью Чжо, чтобы сопроводить пожилую пару с жалобой на гун Цина в столицу. Тебе не кажется это весьма подозрительным?

Мэн Чжи глубоко задумался.

- Верно... Хотя Се Юй всегда оставался в стороне от придворной борьбы, его наследник Се Би открыто выступает на стороне Принца Юя. Тогда почему домочадцы семьи Се помогают добраться до столицы жалобщикам на гун Цина, одного из важнейших союзников Принца Юя? Если только... - Мэн Чжи ахнул, озаренный внезапной догадкой. - Если только Се Юй на самом деле не поддерживает Наследного Принца!

Мэй Чансу слегка улыбнулся.

- Дело о захвате земель в провинции Бин несложное, даже посредственный человек мог бы с легкостью его расследовать. Но Императору пришлось отправить Ся Дун. И, в конце концов, она не только выяснила все по этому делу, но и неожиданно раскрыла, что пожилую пару в столицу тайно сопровождали люди Чжо Динфэна. Как и ты, она, естественно, тут же подумала о семье Се, и сразу поняла, что на самом деле Се Юй является правой рукой Наследного Принца. Но Се Юй по-прежнему очень хочет усидеть на обеих лодках, чтобы в любом случае сохранить свое могущество. Поэтому он не мог позволить Принцу Юю узнать о своей роли в деле о захвате земель. Ему оставалось только сжечь мосты и попытаться заставить замолчать Ся Дун, прежде чем она въедет в столицу.

- На самом деле, ему было не нужно заходить так далеко... - нахмурился Мэн Чжи.

- Правильно, необходимости в этом не было. - Мэй Чансу смотрел на него очень серьезно. - Потому что офицеры Сюаньцзин никогда не вмешиваются в политическую борьбу. Даже если Ся Дун все узнала, она бы никогда ничего не сказала... но Се Юй был ослеплен своими страхами и в тот момент этого не понял.

- Итак, Ся Дун знает, что убийц отправил Се Юй?

- Она знает...

- Ты нашел способ ей все рассказать, а? - усмехнулся Мэн Чжи.

- Даже без моей подсказки она бы сама смогла это раскрыть.

- Но это странно. Ся Дун давно вернулась в столицу, и она прекрасно знает, что Се Юй попытался избавиться от нее. Так почему она хранит молчание? Это на нее не похоже, обычно она быстро и жестко отвечает на любые обиды.

Мэй Чансу чуть вздохнул и ответил:

- Я надеялся, что она все расскажет. Но после тщательных размышлений я понял, почему она молчит...

- Ты знаешь причину?

- В тот год, когда Не Фэн погиб в бою, именно Се Юй привез его останки в столицу и вернул их Ся Дун... и за это благодеяние Ся Дун его простит...

Тупая боль возникла в груди Мэн Чжи. Хотя он знал о трагических событиях прошлого, подробности ему были неизвестны, и он никогда не решался спросить о них. А теперь Мэн Чжи смотрел на спокойное выражение лица своего друга и слушал его тихий голос, но непонятным для себя образом увидел сквозь него отблески огненного ада. Этот пылающий образ был мимолетным, и Мэн Чжи не осмелился взглянуть на него снова.

- Если Ся Дун ничего не скажет, это придется сделать мне. - продолжил Мэй Чансу, словно не испытывая никаких переживаний. - Се Юю было очень удобно играть за обе стороны, жаль, что эти дни подходят к концу. Поскольку он выбрал Наследного Принца, я сообщу Принцу Юю, что среди врагов, с которыми ему придется столкнуться, не следует упускать из вида и этот "столп государства".

Мэн Чжи тяжело кивнул.

- Се Юй действительно далеко зашел. Но, сяо Шу, разве Принц Юй будет в состоянии сделать верные выводы из этих сведений?

- Не беспокойся. - улыбнулся Мэй Чансу. - Цинь Баньжо чрезвычайно умна и специально обучена делать точные заключения из малого количества сведений. Поэтому ей будет достаточно узнать об этих двух тайнах. Жаль, что она выбрала Принца Юя для воплощения своих собственных амбиций, иначе она действительно оказалась бы ценным талантом.

- Ну, как бы она ни была умна, разве она не попала в твою ловушку?

Мэй Чансу покачал головой.

- Она действует на свету, а я остаюсь в тени. Пусть у меня сейчас преимущество, мне не следует ее недооценивать. - он развернулся к Тринадцатому господину, который все это время тихо слушал, и обратился к нему. - Вам следует быть очень осмотрительными, когда будете подбрасывать ей сведения, продумайте способ и время. Цинь Баньжо необычайно умна, вы не должны действовать небрежно.

- Слушаюсь. - Тринадцатый господин склонил свою голову. - Я вас не подведу.

- Хорошо. - Мэй Чансу с усталым видом поднялся. - Если что нибудь произойдет, вы сможете со мной связаться обычным способом. Дядюшка, вы можете идти и будьте осторожны.

Тринадцатый господин поклонился и отступил на несколько шагов, затем вспомнил о чем-то и остановился. Он вытащил из рукава мешочек с вышитыми цветами лотоса и обеими руками протянул его Мэй Чансу.

- Молодому хозяину, должно быть, плохо спится в столице, в этом логове тигров и волков. Это благовоние для спокойного сна Гун Юй собирала несколько месяцев, и, зная, что сегодня я вас увижу, попросила передать его. Она надеется, что молодой хозяин не отвергнет ее подношение. Сожгите немного перед сном, тогда будете хорошо спать.

Мэй Чансу на мгновение замер. По выражению его бледного лица было невозможно понять, какие чувства он испытывает. Через некоторое время он медленно протянул руку, взял мешочек с лотосами и, даже не взглянув на него, засунул в рукав.

- Хорошо, прошу вас поблагодарить Гун Юй от моего имени. - голос его был безразличным.

Тринадцатый господин снова поклонился, вышел из домика и быстро исчез в бамбуковых зарослях.

@темы: "Архив Ланъя", Перевод "Список архива Ланъя"

---

Новый клип на Believe

Ха, теперь и по Магистру! Хорошо получилось )



На мой взгляд, к Стражам песенка больше подходит.

@темы: Mo Dao Zu Shi

---

Про эротику в Древнем Китае

Две интересные статьи про сексуальные традиции в Древнем Китае (надо же понять, откуда уши растут).

1. Про гомосексуальность.
Теперь я поняла, почему у них так возносится образ хрупкого и бледного юноши. и про "обрезанный рукав" я до этого не знала.

ancient-ru.livejournal.com/226435.html

2. Про сексуальность. Здесь об отношениях между мужчинами и женщинами.

istorja.ru/forums/topic/85-erotika-i-seksualnyi...

---

Как пройти мимо? :)

У этих парней, конечно, тяжелый график. Не сомневаюсь, что пашут они без сна и отдыха. Иногда на фотках кажется, что они вымотаны до предела.

Но разве от такой отдачи возможно не подзарядиться? И я уверена, что им безумно все нравится.



Не могу сказать, что мне нравится голос Сяо Чжаня. Но, блин, его улыбка ))))

@темы: Mo Dao Zu Shi

---

Ху Гэ

да, лучше поздно, чем ))) тем более такое клевое видео появилось.

Ху Гэ, прекрасный ты наш, с Днем Рождения!

@темы: "Архив Ланъя"

---

Ху Гэ Танцует

КАК копируют с фэйсбука??




www.facebook.com/795347537160490/videos/1776175...

@темы: "Архив Ланъя"

---

Не идет у меня новелла. Возможно, потому что знаю финал. И мультик так и не зашел.
а вот дораму уже частично пересмотрела.
И эта песенка очень ему подходит.



И куда же теперь без Ван Ибо?

@темы: Mo Dao Zu Shi

---

Праздник середины осени!

Красивый праздник, почему бы не приобщиться?
Всем (и себе) желаю Счастья, Здоровья, Богатства!
и Любви (но не как у Чанъэ, а чаще, ближе и веселее)



(картинка стырина из ВК группы Сяо Чжаня)

@темы: Mo Dao Zu Shi