Логин
читать дальше

@темы: "Архив Ланъя", Перевод "Список архива Ланъя"

Комментарии
04.06.2021 в 21:22

Спасибо большое за такое скорое продолжение! :love:
05.06.2021 в 00:27

В основном безвредна. © Д. Адамс
О, как быстро! Спасибо!
05.06.2021 в 02:47

А что, если я лучше моей репутации?
Действие развивается, развивается...
05.06.2021 в 10:03

Спасибо за перевод! Редко сейчас захо ЖД у на дайри, заглянула - а тут такой подарок, сразу две главы!
:woopie:
05.06.2021 в 12:06

Спасибо!!!
05.06.2021 в 13:17

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
Юйцзинь все такая же умница, как в сериале)))
05.06.2021 в 13:30

Всегда!
Интересно, как сложится судьба сестры Цзинжуя в новелле...
05.06.2021 в 21:50

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
я самый непримечательный, без таланта или достижений в науках или боевых искусствах
Да какая же скромная зая!
Очень люблю Цзинжуя Т_Т
06.06.2021 в 07:42

Спасибо за перевод!
так Шень или Шэнь? обожаю этого персонажа
06.06.2021 в 19:20

Логин
[L]**yana**[/L], Тавия, MariLL, спасибо что читаете!
Мари Анж, медленно развивается ))) но каков здесь Мэй Чансу? не сдержался, дал понять что обижен )))
(хотя в дораме с Нихуан получилось очень здорово, у Принца Цзина был такой удивленный взгляд)
*galateya*, спасибо ) для меня дайри все таки самый уютный
Aerdin, ох, Янь Юйцзинь просто прелесть. Видно что в папу пошел, да еще умнее будет )
а вот Цзинжуй меня разочаровывает. уж слишком инфантильный
Эпифита, посмотрим, я еще дальше так не зашла.
freir, скромный скромный. и такая ромашка ))) думаю, ему просто необходима была такая встряска.
tuully, ох, спасибо. Правильно - Шэнь. (как в словаре).надо исправить
沈追 - иероглифы имени
1. 沈 shěn, chén
1) книжн. сок; влага; жидкость
2) Шэнь (фамилия)
3) сокр. город Шэньян, река Шэнь (в пров. Ляонин); ист. Шэнь (княжество времён Чуньцю на стыке территорий нынешних провинций Хэнань и Аньхой)
2. 追 zhuī
1) гнаться; преследовать; догонять
2) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
3) выяснить; расследовать
4) тк. в соч. сделать что-либо задним числом; постфактум
5) тк. в соч. вспоминать
07.06.2021 в 12:26

Спасибо!
то есть имя Шэнь Чжуй можно перевести как жидкость для разгонки?
08.06.2021 в 08:27

Как хорошо, что я не люблю спаржу! Ведь если бы я любила спаржу, мне пришлось бы ее есть, а я ее терпеть не могу. (с)
Спасибо за продолжение! :heart: :heart: :heart:
18.07.2021 в 23:14

есть только миг...
"Лаже неприязнь Императора к нему постепенно уменьшалась" небольшая очепятка. И спасибо за перевод)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии